Dylan Thomas - 'The Woman and the Mouse'

Я разучилась видеть мир твоими глазами. Я не вижу снов, в моей жизни больше нет рассветов. (Только ночь) Я замкнута во тьме, я только жду, когда ты придешь, возьмешь меня за руку и скажешь, что я должна видеть.
Мои собственные зрачки давно срослись. Затянулись, как старые раны. Теперь в них умерли даже тени. Моя память давно раздавила очертания знакомых предметов. У меня были твои воспоминания взамен.
Я хочу. Твое сердце. Твои сны. То, кем ты был. То, что ты любил. То, кем ты никогда не станешь.
Ту, кем мне никогда не стать.
Я протягиваю руку.
В темноту.
Если ты меня слышишь.
Просто возьми ее.
И зажги мне жизнь.

[назад]